Bienvenido a Empowered Services. Aquí perteneces.
Apoyo centrado en la persona para personas con discapacidades intelectuales y del desarrollo (IDD) en Oregon — en tu idioma, con personas que entienden tu comunidad y caminan contigo.
Escríbenos primero — Janette, nuestra gerente de la comunidad hispana, te responde en español dentro de 1–2 días hábiles — y te llamamos para todo lo demás.
Cuidado de asistente, construido alrededor de ti.
Hacemos una sola cosa, y la hacemos con el corazón: cuidado de asistente para personas con IDD — en casa y en tu comunidad. Un cuidador que te acompaña en la vida diaria, a tu ritmo. Para personas elegibles, este servicio generalmente se financia a través del sistema IDD de Oregon (ODDS) — sin costo para tu familia. Preguntar no cuesta nada.
Lo que incluye tu cuidado de asistente:
Rutinas, higiene, organización del hogar y más independencia, paso a paso.
Salidas, transporte, amistades y lugares donde te sientes en casa.
Planificar comidas, cocinar con seguridad y manejar el dinero con confianza.
¿Quieres conocer más detalles? Conoce el cuidado de asistente → (página en inglés — y con gusto te la explicamos en español).
¿Ya tienes a alguien de confianza? Puede ser tu cuidador pagado.
Con Empowered Choice, un familiar, amigo o persona de confianza de tu comunidad puede convertirse en tu Profesional de Apoyo Directo (DSP) pagado — nosotros nos encargamos de la capacitación, la nómina, el cumplimiento y el papeleo.
- Tú o tu tutor eligen al cuidador — la decisión es tuya.
- Capacitación pagada y apoyo continuo para tu cuidador.
- Un equipo de cuidado dedicado acompaña a tu familia en todo el proceso.
Coordinación de cuidado en español, en tu condado.
No eres un número en una lista. Nuestro equipo hispanohablante coordina tu apoyo en tu condado — y te devuelve la llamada, en español. Certificados en todo Oregon, con coordinación local en 11 condados (y creciendo).
Janette creció en Woodburn traduciendo para sus padres — por eso entiende lo que significa navegar un sistema en otro idioma. Ella coordina tu apoyo de principio a fin y se asegura de que nada se pierda en la traducción.
Escríbenos en español →No estás solo. Aquí hay comunidad.
Organizamos eventos inclusivos con bibliotecas, parques, iglesias y organizaciones locales — lugares donde tú y tu familia pertenecen, no solo asisten.
Guías, eventos y novedades: Centro de Recursos IDD de Oregon → ¿Prefieres que te lo expliquemos en español? Escríbenos.
¿Tienes corazón para servir? Sé DSP.
Como Profesional de Apoyo Directo (DSP) acompañas a personas con IDD a construir habilidades, independencia y vida en comunidad. No necesitas experiencia previa — te capacitamos.
24 horas de capacitación anual, sistemas sencillos y apoyo real de tu equipo — desde el primer día.
Pago competitivo, días de enfermedad, seguro médico y dental, 401K — y una cultura de bienestar que previene el agotamiento.
Te apoyamos a ti para que apoyes a otros. Celebraciones, eventos de equipo y crecimiento profesional.
Requisitos básicos: 18 años o más, licencia de conducir válida con seguro adecuado, verificación de antecedentes, y saber usar un teléfono o computadora con internet.
Seas quien seas, escríbenos.
Cada correo llega a nuestro equipo hispanohablante — y te respondemos en español dentro de 1–2 días hábiles.
Cuéntanos de ti — tus rutinas, tus metas, tu vida. Empezamos contigo.
Escribir →Te acompañamos con la elegibilidad, el papeleo y cada paso del proceso.
Escribir →¿Buscas apoyo para alguien que amas? Caminamos contigo, sin prisa.
Escribir →Corazón para servir es lo único que necesitas — nosotros te capacitamos.
Escribir →¿Ya cuidas a alguien de confianza? Te ayudamos a ser su cuidador pagado.
Escribir →No tienes que resolver esto solo.
Escríbenos o llámanos — y hacemos tu solicitud por teléfono, en español. Un especialista te responde en 1–2 días hábiles. Preguntar no cuesta nada.
Porque el cuidado correcto puede cambiar toda una semana.